미용사관학교

TITLE

That's The Way It Is

SINGER

Celine Dion

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

I can read your mind

and I know your story

I see what you're going through, yeah

It's an uphill climb

and I'm feeling sorry

But I know it will come to you, yeah

Don't surrender 'cause you can win

in this thing called love

후렴

When you want it the most

there's no easy way out

When you're ready to go

and your heart's left in doubt

don't give up on your faith

Love comes to those who believe it

and that's the way it is

When you question me

for a simple answer

I don't know what to say, no

But it's plain to see

if you stick together

You're gonna find the way, yeah

So don't surrender 'cause you can win

in this thing called love

후렴 반복

당신의 마음을 알 수 있어요

당신이 어떻게 살아왔는지도 알아요

앞으로 당신이 겪게 될 일들도 보여요

그건 험난한 암벽타기와 같죠

유감스러운 일이지만 당신에게

힘겨운 시기가 다가 올 것을 알아요

무너지지 말아요, 사랑의 힘으로

당신은 꼭 이겨낼 수 있으니까요

후렴

당신이 가장 애절하게 원할 때

쉽게 해결할 방법이 없기 마련이죠

당신이 뭔가를 시작하려 할 때

마음속에 의혹이 남아 있다고 해서

믿음을 저버리지 말아요

사랑은 믿는 자에게만 찾아오니까요

그게 바로 인생이에요

당신은 쉬운 답을 바라며

내게 물어 오지만

뭐라고 말해야 할지 모르겠어요

하지만 분명한 건

당신이 열심히 노력한다면

해결책을 찾을 수 있어요

그러니 무너지지 말아요, 사랑의 힘으로

당신은 꼭 이겨낼 수 있으니까요

후렴 반복

KEY EXPRESSIONS

* That's the way it is.

the way how에서 how를 생략하였지요.

That's the way the cookie crumbles. 쿠키가 쪼개지는 건 다 그런 식이야.

That's the way the ball bounces. 공이 어디로 튈지는 정해진 거잖아.