미용사관학교

TITLE

Wake Me Up Before You Go Go

SINGER

Wham

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

You put the boom boom into my heart

You sent my soul sky high

When your loving starts

A Jitterbug into my brain

It goes bang bang bang

Till my feet do the same

If something's bugging me

Something's ain't right

My best friend told me

what you did last night

You left me sleeping in my bed

I was dreaming

but I should have been

with you instead

Wake me up before you go-go

Don't leave me

hanging on like a yoyo

Wake me up before you go-go

I don't wanna miss it

when you hit that high

Wake me up before you go-go

'Cause I'm not planning on going solo

Wake me up before you go-go

Take me dancing tonight

I wanna hit that high yeah yeah

당신의 사랑이 내게 다가왔을 때,

당신은 내 가슴을 설레게 하고

내 맘을 하늘 높이 띄워 놓았어

(하지만) 그건 모두 끝나 버리고

내 발이 굳어 버린 듯 움직이지 않아

뭔가가 내 심기를 편치 않게 한다면

그건 옳지 않은 일이야

당신이 어젯밤에 뭘 했는지

내 친한 친구가 다 말해 줬다구

당신은 날 잠든채 놔두고 떠났어

난 꿈속을 헤매고 있었지만

당신은 대신 나와 함께

있었어야 했어

당신이 떠나기 전에 날 깨워줘야지

마치 요요처럼

내가 매달리게 하지 마

당신이 멋있게 춤추는 그 순간을

놓치고 싶지 않아

떠나기 전에 날 깨워줘

난 혼자 살아갈 맘은 없으니까

떠나기 전에 날 깨워줘

오늘밤 날 댄스 파티에 데려가 줘

그 짜릿한 기분을

느껴보고 싶어

KEY EXPRESSIONS

* jitterbug : 지르박

* It goes bang bang bang : '끝장나다, 망하다'란 뜻

* cuddle up : 옹기종기 모이다

The children cuddled up each other in the small room.

아이들은 작은 방에 옹기 종기 모여 있었다.