71. Eternal Flame (Bangles)

TITLE	Eternal Flame	SINGER	Bangles
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
Close your eyes Give me your hand, darling Do you feel my heart beating, Do you understand Do you feel the same, Am I only dreaming Is this burning an eternal flame. I believe it's meant to be, darling I watch when you are sleeping You belong to me Do you feel the same Am I only dreaming Or is this burning an eternal flame. (REFRAIN) Say my name Sun shines through the rain A whole life so lonely And then you come and ease the pain I don't want to lose this feeling. (REPEAT REFRAIN) Close your eyes Give me your hand Do you feel my heart beating Do you understand Do you feel the same Am I only dreaming Is this burning an eternal flame (x4)		눈을 감고 손을 내밀어 봐요 제 가슴이 고동치는 것을 느끼시나요 이해할 수 있나요 당신도 나와 같은 감정인가요 아니면 나만이 그저 꿈을 꾸고 있는 건가요 이 타오르는 감정이 영원할까요 우리 사랑은 예정된 거라 믿어요 곤히 잠든 당신을 바라보면 당신은 내 사랑이에요 당신도 같은 감정인가요 아니면 나만의 환상일까요 이 타오르는 감정이 영원할 수 있을까요 (후렴) 내 이름을 불러 봐요 비구름을 뚫고 태양이 비쳐요 외로웠던 내 삶에 당신이 다가와 고통을 덜어 주었어요 이 감정을 잃고 싶진 않아요 (후렴 반복) 눈을 감고 손을 내밀어 봐요 제 가슴이 고동치는 것을 느끼시나요 이해할 수 있나요 당신도 나와 같은 감정인가요 아니면 나만의 환상일까요 이 타오르는 감정이 영원할까요
KEY EXPRESSIONS
* Do you feel my heart beating? : 지각동사 + 목적어 + 현재분사의 구문 * eternal: 영원한, 영구의(↔ temporary), 시작도 끝도 없는, 무한한(↔ temporal) 불멸의, 신과 함께 하는, 불변의 * flame: 정열, 격정, 정염(情炎). - ～s of revenge 복수의 불길. - fan the ～ 정열[연정]을 북돋우다 * You belong to me. 당신은 나의 것이다. 당신은 내 사랑이라는 의미 belong to : ～의 것이다. ～에게 속하다 * bangle : 그룹명으로 쓰인 bangle은 금, 은, 유리 등으로 만든 여성용 장식 고리, 팔찌를 말함. bracelet하고 비슷한 말이지만 bangle은 고리가 없는 장식품을 말하고, bracelet은 양 끝을 걸어 고리가 붙은 것을 말함.