|
TITLE |
Eight Days A Week |
SINGER |
The Beatles |
|
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
|
(REFRAIN 1) Ooh I need your love babe, guess you know it's true. Hope you need my love babe, Just like I need you. Hold me, love me, hold me, love me. Ain't got nothin' but love babe, Eight days a week.
(REFRAIN 2) Love you every day girl, always on my mind. One thing I can say girl, love you all the time. Hold me, love me, hold me, love me. Ain't got nothin' but love babe, Eight days a week.
(REFRAIN 3) Eight days a week I love you. Eight days a week is not enough to show I care.
(REPEAT REFRAIN 1)
(REPEAT REFRAIN 3)
(REPEAT REFRAIN 2) |
(후렴 1) 난 당신의 사랑이 필요해요 이게 진심이란 걸 당신도 알거라 생각해요 당신도 내 사랑이 필요했으면 좋겠군요 내가 당신을 필요로 하는 것 처럼요 날 안아 주세요 날 사랑해 주세요 가진 건 사랑밖에 없는 걸요 일주일에 8일 동안...
(후렴 2) 매일매일 당신을 사랑해요 당신은 항상 내 마음속에 있어요 내가 말할 수 있는 단 한가지는 언제까지나 당신을 사랑하겠다는 거에요 날 안아 주세요 날 사랑해 주세요 가진 건 사랑밖에 없는 걸요 일주일에 8일 동안...
(후렴 3) 일주일에 8일 동안 당신을 사랑해요 일주일에 8일 가지고서는 내 사랑을 보여 주기에 충분치 않아요
(후렴 1 반복)
(후렴 3반복)
(후렴 2 반복) | ||
|
KEY EXPRESSIONS | |||
|
* babe : 아기(baby); 순진한 사람; 경험이 없는 사람; (미俗)계집애, 아가씨 - babes and sucklings : (聖) 풋내기들 * Ain't got nothin' but love : haven't got nothing but love (사랑 밖에는 가진 것이 없다) 여기에서 but은 except의 뜻 - ain't : am not, are not, is not, have(has)의 단축형 교육을 못 받은 사람이 쓰는 말 또는 사투리라고 하지만 구어체에서는 교양있는 사람들도 종종 씀. 의문형, 특히 부가의문문에서 ain't I?, an't I?, (Am I not?)는 허용되고 있음 I'm going to, ain't I? (나도 같이 가는 거야, 그렇지?) * all the time : 늘 , 언제나, 항상 (=always) * is not enough to show I care : 내가 좋아하는 것을 보여주기에는 충분치 않다. | |||
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
| 67. Eleanor Rigby (The Beatles) (0) | 2010.10.04 |
|---|---|
| 66. El Condor Pasa (Simon & Garfunkel) (0) | 2010.10.04 |
| 64. Ebony and Ivory (Paul McCartney) (0) | 2010.10.02 |
| 63. Early in the Morning (Cliff Richard) (0) | 2010.10.02 |
| 62. Dust in the Wind (Kansas) (0) | 2010.10.02 |
