64. Ebony and Ivory (Paul McCartney)

TITLE	Ebony and Ivory	SINGER	Paul McCartney
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
(REFRAIN 1) Ebony and ivory live together In perfect harmony Side by side on my piano keyboard, Oh Lord, why don't we? (REFRAIN 2) We all know that people are the same Where ever we go There is good and bad in ev'ryone, We learn to live, We learn to give Each other what we need To survive together alive. (REPEAT REFRAIN 1) Ebony, ivory Living in perfect harmony Ebony, ivory, ooh (REPEAT REFRAIN 2) (REPEAT REFRAIN 1) Ebony, ivory Living in perfect harmony		(후렴 1) 내 피아노 건반 위에서 검은색과 흰색은 완벽한 조화를 이루며 어깨를 나란히 하고 함께 살아가요 그런데 왜 우린 그렇지 못하죠? (후렴 2) 사람은 모두 똑같다는 걸 우린 알아요 어디를 가든지 좋은 사람도 있고 나쁜 사람도 있기 마련이에요 우린 사는 법을 배워야 해요 우리가 함께 살아갈 수 있도록 서로에게 필요한 것을 베푸는 법을 배워야 해요 (후렴 1 반복) 흑과 백 완벽한 화음을 이루고 살아가는 흑과 백 (후렴 2 반복) (후렴 1 반복) 흑과 백이 완벽한 조화 속에서 살아가요
KEY EXPRESSIONS
* ebony : 흑단(黑檀; 감나무과 상록활엽교목으로 나무 껍질이 흑회색임), 흑단으로 만든, 흑단처럼 새까만 * ivory : 상아, 상아로 만든 것(당구공․피아노건반․주사위 등) * side by side : 나란히, 협력하여 * what we need : 우리가 필요로 하는 것 - 관계대명사 what : '~하는 것‘의 뜻으로 선행사를 자체에 포함하고 있으며 문장 내에서 주어, 목적어, 보어로 사용되어 명사절을 이끈다. all that 또는 the thing(s) which로 바꾸어 쓸 수 있다. What he says is always true. (그가 말하는 것은 언제나 사실이다.- 주어) I will give you what you want. (네가 원하는 것을 주겠다.- 목적어) This is what I want. (이것이 내가 원하는 것이다.- 보어) * survive : 살아남다, 보다 오래 살다, ~에도 불구하고 살아있다. ~에서 살아나다, 생존하다, 살아남다.