53. Don't Cry (Guns N‘ Roses)

TITLE	Don't Cry	SINGER	Guns N' Roses
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know (REFRAIN) Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinkin' of you And the times we had...baby (REPEAT REFRAIN) And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby And don't you cry tonight And don't you cry tonight And don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight		내게 부드럽게 말해주세요 당신 눈을 보니 뭔가 할 말이 있어요 슬픔에 고개 떨구지 말고 제발 울지 말아요 나도 그런 적이 있었기에 당신의 속마음을 알 수 있어요 당신의 심정이 변하고 있다는 걸 당신도 알고 있죠? (후렴) 오늘 밤엔 울지 말아요 난 아직도 당신을 사랑해요 제발 울지 말아요 당신 앞길엔 천국이 기다리고 있어요 제발 울지 말아요 내게 속삭여 줘요 당신이 이별을 고하기 전에 내게 작별의 키스를 해주세요 그리고 너무 힘들어 하지말고 기분 나쁘게 여기지도 말아요 난 여전히 당신과 우리가 함께 했던 시간들을 생각하고 있을 거예요 (후렴 반복) 난 절대 거짓말하지 않았다는 걸 기억해줘요 그리고 내가 지금 네 마음속에 느끼는 감정도 알아 주세요 당신은 나름대로의 방식으로 성공해 나가야 해요 이젠 괜찮아질테고 내일 아침햇살이 밝아 오면 더 나아질거예요 오늘 밤엔 울지 말아요 오늘 밤엔 울지 말아요 오늘 밤엔 울지 말아요 당신 앞길엔 천국이 기다리고 있어요 울지 말아요 제발 울지 말아요 언젠가는... 제발 울지 말아요. 울지 말아요 오늘 밤엔 울지 말아요
KEY EXPRESSIONS
* still : 아직(도), 지금까지도, 여전히 - still : 앞의 동작이나 상태가 그때 여전히 쓰이고 있는 경우에 사용 yet : 동작이나 상태가 이미 끝났는가, 아직 끝나지 않았는가를 말할 경우에 사용 * You gotta make it : You have got to make it: 너는 성공해 나가야 한다. - make it : 해내다, 성공하다 * on on's own way : 나름대로, 자기 방식대로 * feel better : (기분․건강 등이) 나아지다.