50. December Dream (Klaatu)

TITLE	December Dream	SINGER	Klaatu
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
December dream The last snowfall in June The darkest nightmare Too late Too soon Don't cry darling, don't cry We will all die (REFRAIN) December dream Don't leave me now December dream Don't let me down (x2) December dream How I love you, we boast December dream I'm above you, almost Don't cry darling, don't cry We will all die The dream is over		12월의 꿈 6월에 내린 마지막 눈 그 암담했던 악몽 너무 늦었어요 너무 조급했어요 울지 말아요, 그대 우리는 모두 죽게 마련인걸요 (후렴) 12월의 꿈 이제 날 떠나지 말아요 12월의 꿈 날 실망시키지 말아요 12월의 꿈 당신을 향한 내 사랑을 자랑하곤 했었죠 12월의 꿈 난 당신을 잊었어요, 거의... 울지 말아요, 그대 우리는 모두 죽게 마련인걸요 그 꿈은 이제 끝나버렸어
KEY EXPRESSIONS
* last : 마지막의, 최종의 - last : 연속한 것의 가장 최후의 것을 나타내는데 그 일련의 사물의 완료․종결을 반드시 나타내는 것은 아님. final : 일련의 사물이 그것으로 종결되는 것을 나타냄 ultimate : 어떤 긴 과정의 최종적인 단계를 나타내고 그 이상은 계속하지 않음을 나타냄 * The darkest nightmare : 그 암담했던 악몽 * Don't let me down : 나를 실망시키지 마세요. let + someone + down : 실망시키다. * boast : 자랑하다, 자랑하며 말하다, 뽐내다, 호언장담하다(=make a boast of) * I'm above you ; 나는 당신을 초월해 있어요, 당신을 잊었어요 * be over : 끝나다(=be all over) - School will be over at three. (학교는 세시에 끝난다.) - The good old days are over. (즐거운 시절은 지났다.) - The rain is over and gone. (비는 완전히 그쳤다.) * Klaatu라는 이름은 1951년도 공상 과학 영화 <The Day The Earth Stood Still>에 등장했던 외계인의 이름에서 따왔다고 함