241.Unbreak My Heart (Toni Braxton)

TITLE	Unbreak My Heart	SINGER	Toni Braxton
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me 후렴 Unbreak my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused when you walked out the door and walked outta my life Uncry these tears I cried so many nights Unbreak my heart, my heart Take back that sad word goodbye Bring back the joy to my life Don't leave me here with these tears Come and kiss this pain away I can't forget the day you left Time is so unkind And life is so cruel without you here beside me 후렴 반복		이 모든 고통을 남겨 두고 떠나지 말아요 날 빗속에 남겨 두고 떠나지 말아요 돌아와서 내 미소를 돌려 주세요 돌아와서 이 눈물을 거두어 주세요 지금 날 안아줄 당신의 품이 필요해요 밤은 정말 잔인하군요 곁에서 당신을 안아 주던 그 밤을 되돌려 주세요 후렴 (상처난) 내 마음을 되돌려 놓아요 날 사랑한다고 다시 말해 주세요 당신이 문밖으로 나가 내 삶에서 사라져 버리고 내게 준 상처를 되돌려 놓으세요 이 눈물을 거두어주세요 수많은 밤을 울며 지샜어요 상처난 내 마음을 치료해 주세요 그 슬픈 안녕이란 말을 거두어 가고 내 삶의 기쁨을 다시 되돌려 주세요 날 울 게 해놓고 떠나진 마세요 돌아와 키스로 이 고통을 없애 주세요 당신이 떠난 날을 잊을 수가 없어요 여기 내 곁에 당신이 없이는 시간은 너무도 힘들고 인생은 정말 잔인하군요 후렴 반복
KEY EXPRESSIONS
* Undo this hurt : 한번 do 했던 걸 취소하고 원래대로 변경하는 걸 undo 라고 하죠. undo를 우리말로 풀이하기가 쉽지 않습니다. '하지 않는다'는 말이 아니고 '끈을 풀다, 효과를 무효로 만들다' 등으로 해석되는 경우가 있고 심지어는 '매우 화가 나다'란 뜻도 있습니다. Undo the string round the parcel. 그 꾸러미를 풀어봐. She was undone by the news of the accident. 그녀는 사고소식을 듣고 분개했다. * Uncry these tears : 당신 때문에 흘린 이 눈물 책임지라는 거죠.