212.Say It Isn't So

TITLE	Say It Isn't So	SINGER	Bon Jovi
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
There's no Santa Claus It was all a lie No man in the moon Just a big light in the sky I hear Disneyland Might lose Mickey Mouse In some giant hostile corporate shake-up Tell me it's a nightmare Please wake me up (Say it isn't so) I found a book of matches From someplace we've never been How come you hang the phone up The minute I walk in Last night I had this dream That I was losing you I woke up in a cold sweat shaking Rescue me my heart is breaking Chorus: Say it isn't so (tell me it's not true) Say it isn't so (I believe in you) Tell me it's a lie (I don't need no proof) They did it all with strings Say everything's alright (couldn't be, not you) Say it isn't so Superman don't fly Elvis Presley died They deep fried the king Like some tacky cheesy bathing beauty Dancing on the beach in a bad b-movie Chorus 1: Say it isn't so (tell me it's not true) Say it isn't so (I believe in you) Tell me it's a lie (I don't need no proof) Say everything's alright (couldn't be, not you) Chorus 2: Say it isn't so (don't give up on me) Say it isn't so (don't give up on you) Get me through the night (we'll make it through) Make everything alright (couldn't be, not you) Say it isn't so.. Chorus 1: Say it isn't so (tell me it's not true) Say it isn't so (I believe in you) Tell me it's a lie (I don't need no proof) Say everything's alright (couldn't be, not you) Chorus 2: Say it isn't so (don't give up on me) Say it isn't so (don't give up on you) Get me through the night (we'll make it through) Make everything alright (couldn't be, not you) Say it isn't so.		산타는 없다네, 그건 거짓말이었네 달에도 사람은 없다네 그저 하늘의 큰 불빛일 뿐 거대하고 무서운 회사가 흔들어놓아 놓쳐버린 미키마우스의 디즈니랜드 이야기도 들었지 말해줘 악몽이라고 제발 나를 일깨워줘 (사실은 그렇지 않다고 말해줘) 우리가 가본 적도 없는 곳의 결혼에 관한 책을 발견했지 내가 들어온 순간 어떻게 전화를 끊게 되었니? 지난밤 너를 잃는 꿈을 꾸었지 서늘한 땀에 떨면서 깨어났지 나를 구해줘 내 가슴이 찢어져 (함께)*1 사실은 그렇지 않다고 말해줘(사실이 아니라고 말해줘) 사실은 그렇지 않다고 말해줘(너를 믿어) 거짓말이라고 말해줘(이유도 필요하지 않아) 사람들은 줄줄이 거짓말하지 다 괜찮다고 말해줘(그럴 리 없다고, 네가 아니라고) 사실은 그렇지 않다고 말해줘 슈퍼맨은 날지 못해, 엘비스도 죽었어 사람들은 그런 왕을 기름에 푹넣어 튀겼지 마치 초라하고 볼품없는 수영하는 미인이 질 나쁜 저급 영화 속 해변에서 춤추는 것처럼 (합창)*1 반복 (합창)*2 사실은 그렇지 않다고 말해줘 (나를 포기하지마) 사실은 그렇지 않다고 말해줘 (나를 포기하지마) 이밤을 잘 보내게 해줘(우리는 함께 할 수 있어) 모든 걸 제대로 해놔(그럴 리 없다고, 네가 아니라고) 사실은 그렇지 않다고 말해줘 (함께)*1 반복 (함께)*2 반복
KEY EXPRESSIONS
* deep fried 튀김 기름 속에 푹 잠기게 튀겨냄, 대단한 존재를 가볍게 마음대로 요리함 * with strings 거짓말 등을 줄줄이 이어한다