197.Promises (The Cranberries)

TITLE	Promises	SINGER	The Cranberries
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
You better believe I'm coming You better believe what I say You better hold on to your promises Because you bet You'll get what you deserve She's going to leave him over She's gonna take her love away So much for your eternal vows, well It does not matter anyway (REFRAIN) Why can't you stay here awhile Stay here awhile Stay with me Oh, all the promises we made All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed Oh, all the promises we broke All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke What of all the things that you taught me What of all the things that you'd say What of all your prophetic preaching You're just throwing it all away Maybe we should burn the house down Have ourselves another fight Leave the cobwebs in the closet 'Cause tearing them out is just not right (REPEAT REFRAIN) Oh, all the promises we made All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed Oh, all the promises we broke All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke		난 쉽게 포기하지 않아요 내 말을 믿는 게 좋을 걸요 당신 약속을 지켜야 해요 당신이 큰소리 쳤으니깐 말이에요 대가를 톡톡히 치르게 될걸요 당신을 차 버리고 사랑 같은 건 주지 않을 거예요 당신의 그 지겨운 영원한 사랑의 맹세? 어찌됐든 그건 중요치 않아요 후렴 왜 여기 잠시라도 머물 수 없죠? 여기 잠깐만 있어 봐요 나와 함께 잠시만 있어줘요 우리의 그 모든 약속 의미 없고 말뿐이었던 약속 내가 그렇게 기도했건만... 우리가 깨뜨린 그 모든 약속 의미 없고 말뿐이었던 약속 내가 그렇게 애타게 얘기했건만... 당신의 그 모든 가르침은 어떻게 하나요? 당신이 했든 그 모든 말은 어떻게 할거죠? 당신이 얘기했던 미래의 꿈들은 요? 당신은 그걸 모두 던져 버리려 하고 있어요 어쩌면 옛 기억들은 모두 잊어버리고 우린 또다시 다퉈야 할지도 몰라요 하지만 그 추억은 남겨 두세요 추억이 산산조각 나는 건 옳지 않으니까요 후렴 반복 우리의 그 모든 약속 의미 없고 말뿐이었던 약속 내가 그렇게 기도했건만... 우리가 깨뜨린 그 모든 약속 의미 없고 말뿐이었던 약속 내가 그렇게 애타게 얘기했건만...
KEY EXPRESSIONS
* better = had better (～하는 편이 낫다) ex) We had better find another place to park our car. cf. You had better not go there alone. * gonna = going to의 구어체 * matter = be important