193. Paint My Love (Michael Learns to Rock)

TITLE	Paint My Love	SINGER	Michael Learns to Rock
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
From my youngest years till this moment here I've never seen such a lovely queen From the skies above to the deepest love I've never felt crazy like this before Paint my love You should paint my love It's the picture of a thousand sunsets It's the freedom of a thousand doves Baby you should paint my love Been around the world Then I met you girl It's like coming home to a place I've known Paint my love You should paint my love It's the picture of a thousand sunsets It's the freedom of a thousand doves Baby you should paint my love Since you came into my life the days before all fade to black and white Since you came into my life everything has changed Paint my love You should paint my love It's the picture of a thousand sunsets It's the freedom of a thousand doves Baby you should paint my love (x2)		어린 시절부터 지금 여기 이순간까지 그렇게 아름다운 여인은 본적이 없어요 저 위에 하늘에서부터 가장 진실한 사랑에 이르기까지 이런 미칠 것 같은 감정은 처음이에요 내 사랑에 색을 입혀주세요 당신은 내 사랑을 그려주어야 해요 그건 수많은 석양이 있는 그림이고 수많은 비둘기가 그려진 자유로움이죠 내 사랑을 그려 주세요 세상을 돌아다니다가 당신은 만나게 되었어요 그건 예전부터 알아오던 집과 같은 곳에 돌아온 것 같아요 내 사랑에 색을 입혀주세요 당신은 내 사랑을 그려주어야 해요 그건 수많은 석양이 있는 그림이고 수많은 비둘기가 그려진 자유로움이죠 내 사랑을 그려 주세요 당신이 내 삶으로 들어온 후 예전의 삶들은 모두 흑백으로 바뀌어 버렸죠 당신이 내 삶에 들어온 후 모든 것이 바뀌었어요 내 사랑에 색을 입혀주세요 당신은 내 사랑을 그려주어야 해요 그건 수많은 석양이 있는 그림이고 수많은 비둘기가 그려진 자유로움이죠 내 사랑을 그려 주세요
KEY EXPRESSIONS
* never ～ till ... : ...하고서야 비로소 ～하다. ex) I had never eaten anything till late in the afternoon. * paint my love : so 사랑을 화사한 색깔로 칠해 달라는 비유적인 표현. * the days before all fade to black and white : 당신을 알게 된 후 예전의 삶은 모두 흑백으로 바뀌었습니다. 즉, 놀랍고 경이로운 일이 일어났다는 말입니다. * should : ～해야한다. ex) You should love your neighbor.