191.Over and Over Again (Robby Valentine)

TITLE	Over and Over Again	SINGER	Robby Valentine
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
It's been so long ago, Since you waved my love goodbye With sadness in your eyes, You left me wondering why Yes I was hurt before, But it never felt that strong, Now I face the world so wrong Without you I can't go on It's just the way I feel I know we're meant to be I'm praying day and night Why can't you see Over and over again I feel the pain in my heart Can we make a brand new start Over and over again I keep on loving you There's no end These times without you Turned my life into a hell Everyone can see But no one can help I did the best I could to get you out of my mind But I just couldn't lie to prove I'm not that blind Love is all I feel I know we're meant to be Don't waste our time this long Angel, angel come with me Over and over again I feel the pain in my heart Can we make a brand new start Over and over again I keep on loving you, loving you		당신이 손을 흔들며 이별을 고한지 벌써 오랜 시간 흘렀군요 눈에는 슬픔을 안고 알 수 없다는 듯 내 곁을 떠났죠 그래요, 이별이 처음은 아니었어요 하지만 이렇게 힘들지는 않았었죠 이제 세상을 제대로 살 수가 없어요 당신 없이는 나아갈 수가 없어요 이게 바로 제 기분이에요 우리의 사랑은 정해진 게 아니던가요 난 온종일 기도 드려요 당신은 왜 이런 내 맘을 알지 못하나요 제 마음속에는 고통이 밀려오고 또 밀려와요 다시 시작할 수 있을까요 당신을 언제까지라도 몇 번이고 사랑해 주겠어요 영원토록 사랑할께요 당신이 없는 이 시간은 내 삶을 끔찍하게 바꾸어 버렸어요 이런 내 모습을 누구나 알고 있지만 도와줄 사람은 아무도 없어요 마음속에서 당신을 떨쳐 버리려 온갖 노력을 다 해봤죠 하지만 사랑에 빠진 바보가 아닌 척 해도 거짓을 드러내지 않을 수 없었어요 난 오직 사랑밖에 없는걸요 우리 인연은 이미 정해졌다는 걸 알아요 이렇게 오래도록 시간을 허비하지 말아요 천사 같은 당신, 내게 돌아와 주세요 제 마음속에는 고통이 밀려오고 또 밀려와요 다시 시작할 수 있을까요 언제까지라도 당신을 끝없이 사랑하겠어요

LYRICS IN ENGLISH	LYRICS IN KOREAN
Over and over again I feel the pain in my heart Can we make a brand new start Over and over again I keep on loving you, loving you Over and over again I feel the pain in my heart Can we make a brand new start Over and over again I keep on loving you Yes, I do	제 마음속에는 고통이 밀려오고 또 밀려와요 다시 시작할 수 있을까요 언제까지라도 당신을 끝없이 사랑하겠어요 제 마음속에는 고통이 밀려오고 또 밀려와요 다시 시작할 수 있을까요 언제까지라도 당신을 끝없이 사랑하겠어요 그래요, 진심이에요
KEY EXPRESSIONS
* over and over again : once and again; repeatedly (반복해서, 몇 번이고 거듭해서) ex) He repeated the same words over and over again. * make + 목적어 + 원형동사 : ～하게 하다. ex) I'll make him go whether he wants to or not. * keep on ～ing : continue; persist (계속 ～하다) ex) Why do the dogs keep on barking. * we're meant to be : 우리는 의도되어 졌다 즉 “하늘이 맺어준 사랑”, 또는 “천생연분”이라는 뜻 * But I just couldn't lie to prove I'm not that blind : "blind"는 사랑에 빠져서 주위 상황을 제대로 구분 못하는 걸 의미합니다. 연인이 떠나 버리고 나서 애써 태연한 척 해보지만 사실은 그렇지 않다는 말이 됩니다.