139. It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

TITLE	It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday	SINGER	Boyz Ⅱ Men
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
How do I say goodbye to what we had? The good times that made us laugh outweigh the bad I thought we'd get to see forever But forever's gone away It's so hard to say goodbye to yesterday I don't know where this road is going to lead All I know is where we've been and what we've been through If we get to see tomorrow I hope it's worth all the wait It's so hard to say goodbye to yesterday And I'll take with me the memories to be my sunshine after the rain It's so hard to say goodbye to yesterday (x2)		우리가 함께 했던 날들을 어떻게 잊을 수가 있을까요 즐거웠던 날들을 생각하면 가슴 아픈 기억도 모두 잊혀져요 우린 영원히 볼 수 있을거라 생각했어요 하지만 영원은 사라지고 지난 날에 안녕을 고하기가 너무 어려워요 이 길을 따라가면 어디로 갈지 난 알지 못해요 내가 아는 건 우리가 함께 있었던 곳과 우리가 겪었던 일들 뿐이에요 우리가 내일을 기약할 수 있다면 이 모든 기다림의 가치가 있기를 바래요 지난 날을 작별을 고하기는 너무 힘들어요 그리고 당신과의 기억을 가져다가 비 온 후 비치는 햇빛처럼 여기겠어요 지난 추억을 잊어야 한다는 건 너무 어려워요 (x2)
KEY EXPRESSIONS
* outweigh the bad : 여기서는 즐거웠던 기억이 나빴던 기억을 상쇄하고 남음이 있다는 의미 * be through/experience : 겪다.=What we've been through * say goodbye to=bid farewell to=take leave of : 작별을 고하다 * worth all the wait : worth 형용사이면서 목적어가 필요한 형용사임. like도 같은 맥락으로 취급 * I'll take with me the memories= take with 사람 물건-의 구문임 Take with you an umbrella. 우산을 가져가거라