'음악즐기기'에 해당되는 글 343건

  1. 2010.09.27 43. Can't Help Falling in Love (Elvis Presley)



TITLE

Can't Help Falling in Love

SINGER

Elvis Presley

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

Wise men say,

Only fools rush in

But I can't help

Falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin?

If I, I can't help falling in love with you

(REFRAIN)

Like a river flows, surely to the sea

Darling so it goes,

Some things aren't meant to be

Take my hand, take my whole life too

For I, I can't help falling in love with you

(REPEAT REFRAIN)

Take my hand, take my whole life too

For I, I can't help falling in love with you

No I, I can't help falling in love with you

바보들만 조급하게 서둘러

사랑에 빠진다고 현자들은 말하죠

하지만 난 당신과

사랑에 빠질 수밖에 없어요

내가 (당신 곁에) 머물러야 할까요

내가 당신과 사랑에

빠질 수 없다면 죄일까요

후렴

언제나 마침내 바다로 흘러가는 강물처럼

우리의 사랑도 그렇게 흘러야 할텐데

그렇게 운명지어지지 않은 경우도 있어요

내 손을 잡아요, 내 인생을 가져가세요

난 당신과 사랑에 빠질 수밖에 없으니까요

후렴 반복

내 손도, 내 인생도 모두 가져가세요.

난 당신과 사랑에 빠질 수밖에 없어요

당신과 사랑에 빠질 수밖에 없어요

KEY EXPRESSIONS

* Only fools rush in : 바보들만이 돌진한다

사랑을 느끼기 시작한 사람은 순간적인 감정에 휩싸여 불같이 무작정 달려든다. 돌발적이고 충동적인 사랑은 infatuation.

* I can't help falling in love with you : 사랑하지 않을 수 없다.

can't help -ing -하지 않을 수 없다.

fall in love 사랑에 빠지다.

* sin

[U][C] (도덕상․종교상의) 죄, 죄악, 죄업 ☞ CRIME [동의어].

 original sin 원죄.

 sin against the Holy Ghost 성령에 대한 모독죄(cf. 『聖』 마태 복음 12:31-2).

 commit a sin 죄를 짓다.

(예의 범절에 대한) 위배, 과실(impropriety), 반칙, 위반(offense)<against ‥>.

 a sin against manners 예의 범절에 어긋남.

<보통 a ~> 벌받음; 재치 없음.

 It's a sin to waste time and money in such a way.

그런 식으로 시간과 돈을 낭비하다니 어리석다.

* Take my hand, take my whole life too

take라는 동사를 이용해서 두운(alliteration)을 맞추고 있다.

사업자 정보 표시
진건미용실 | 양태경 | 서울특별시 강남구 광평로51길 49, 상가동 206호(수서동, 주공아파트) | 사업자 등록번호 : 384-51-00098 | TEL : 02-3664-3022 | Mail : tk3023@naver.com | 통신판매신고번호 : 제 2018-서울강남-03953호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
:
◀ PREV | 1 | ··· | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | ··· | 343 | NEXT ▶

BLOG main image
온라인상에 움직이는 정보를 미용인들이 알차게 공부 할 수 있도록 꾸며 보겠습니다. by 이쁘게이쁘게

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1006)
미용장 (1)
미용(헤어동영상) (281)
컷트사진 (0)
미용(피부동영상) (2)
미용(네일전공) (31)
미용(메이크업전공) (37)
미용(칼라리스트국가자격증전공) (2)
미용(바디페인팅전공) (3)
미용(헤어)국가자격증반 (5)
미용(피부)국가자격증반 (17)
이용사국가자격증반 (3)
헤어이론 (0)
피부이론 (1)
이용동영상(남성컷) (17)
음악즐기기 (343)
좋은글모음 (5)
무료교육사이트링크 (1)
미용재료싸이트링크 (1)
미용영어한마디 (4)
쎌프 스타일링(남성 여성 포함) (10)
힘나는 글 (10)
서경대학교까페동영상모음 (0)
북부여성발전센타자료 (16)
작품영상 (0)
아로마테라피(향기요법 활용) (1)
운동 (4)
강의계획서 (0)
진건피부관리실 (0)
진건미용실(2) (0)
진건미용실(1) (0)
미용예술 (2)
두피관리 (4)
캘리그라피 (3)
POP 글씨 (2)
미용관련행사 (0)
서경대학원 수업자료 (0)
샴푸관리사회진건미용실 (1)
인테리어 (8)
컴퓨터활용 (2)
대박 웃는코너 (2)
비디오영상 (0)
남성컷트전문가반 (1)
명인 (2)
미용사관학교 QR코드 이미지 (1)
미용기능장 (0)
경복대학교(준오헤어디자인과) (1)
진우건우의 추억 (0)
니트 인형 만들기 (1)
다빈치제화 (2)
DIY가구 소품만들기 (36)
Auto CAD (3)
Aspire[vectric As.. (4)
영상제작참고강좌 (3)
전기회로 DIY 공방 (11)
화실 (1)
가죽공예 (9)
애견용품 및 애견 옷 (6)
네이버 스토어팜 시작하기 (1)
떡제조기증사필기 (1)
마디다켓이야기 (0)
쿠팡 입점 시작하기 (2)
화장품 (1)
천연화장품만들기 (4)
천연비누만들기 (11)
속눈썹자료 (15)
화장품비누공방 (2)
맞춤형 화장품 조제 관리사(국가.. (4)
무자본창업 (1)
아파트청약 (0)
팝아트 그림그리기 (2)
직업상담사 (0)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함

달력

«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Total :
Today : Yesterday :