|
TITLE |
Dust In the Wind |
SINGER |
Kansas |
|
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
|
I close my eyes only for the moment and the moment's gone All my dreams pass before my eyes a curiosity Dust in the wind All they are is dust in the wind
Same old song Just a drop of water in an endless sea All we do crumbles to the ground though we refuse to see Dust in the wind All we are is dust in the wind
Don't hang on Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away All your money won't another minute buy Dust in the wind All we are is dust in the wind Dust in the wind Everything is dust in the wind |
잠시 동안 눈을 감아 보지만 그 순간은 가 버리고 내 모든 꿈들은 눈앞에서 그저 호기심으로 지나쳐버립니다 바람에 나부끼는 먼지 그 모든 것은 바람에 흩날리는 먼지일 뿐
늘 똑같은 얘기 우리는 그런 모습을 보고 싶지 않지만 끝없는 바다에 그저 하나의 물방울 같고 결국 부서져 흙으로 돌아가는 존재인 것을 우린 모두 바람에 흩날리는 먼지 같은 존재일 뿐이야
그렇게 집착하지마 영원한 것은 아무 것도 없어 땅과 하늘밖에는... 사라져 버리는 거야 전 재산을 가지고도 단 1분을 살 수가 없어 바람에 나부끼는 먼지 우린 모두 바람에 흩날리는 먼지야 바람에 나부끼는 먼지 모두 다 바람에 나부끼는 먼지일 뿐이야 | ||
|
KEY EXPRESSIONS | |||
|
* for the moment ; 잠시동안(=for a minute, for a while) * curiosity : 호기심, 진기함, 신기함, 골동품(=curio) - She has a surprising curiosity to know everything she can. (그녀에게는 가능하다면 무엇이든지 다 알고 싶어하는 놀라운 호기심이 있다.) * crumble : 부스러뜨리다, 산산이 무너지다, 힘없이 무너지다, 망하다 - The temples crumbled into ruin. (신전은 무너져 폐허가 되었다.) * hang on : 기다리다, 견뎌내다, 고수하다, 꼭 붙잡다 - Hang on a second. I'll come with you. (조금만 기다려. 같이 갈 테니까.) - He hung on tightly, with his arms around my neck. (그는 내 목을 팔로 감싸고 꽉 매달렸다.) * Nothing lasts forever but the earth and sky : 땅과 하늘 외에는 영원한 것이 아무 것도 없다. (여기서 but은 전치사로서 except의 뜻) * slip away : 미끄러지듯〔술술〕달리다; (시간이) 어느덧 지나다; (기회 등이) 사라지다, 없어지다 - let an opportunity slip : 기회를 놓치다 slip through the waves : 파도를 헤치고 미끄러지듯이 달리다 | |||
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
| 64. Ebony and Ivory (Paul McCartney) (0) | 2010.10.02 |
|---|---|
| 63. Early in the Morning (Cliff Richard) (0) | 2010.10.02 |
| 61. Dreams (Cranberries) (0) | 2010.10.02 |
| 60. Dream On (Aerosmith) (0) | 2010.10.02 |
| 59. Dream A Little Dream (Laura Fygi) (0) | 2010.10.02 |
