미용사관학교

TITLE

What Happened To You

SINGER

Offspring

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

What in the world happened to you?

Before you started toking

you used to have a brain

But now you don't get

even the simplest of things

I can draw a little picture

Or even use my hands

I try to explain

but you just don't understand

후렴

Man you're really losing it

And you've really done a lot of junk now

But you keep on abusing it

What in the world happened to you

It's bad enough you do it

To do it to yourself

But taking someone with you

Well you know that's something else

I say I'm not that kind of person

I'm not that kind of man

I try to explain

but you just don't understand

후렴 반복

도대체 너 어떻게 된거야?

네가 마약을 하기 전엔

똑똑한 놈이었어

근데 넌 이제 아주 간단한 것도

이해하지 못하잖아

네 앞날이 눈에

선하다 선해

내가 설명을 해주려고 해도

넌 말귀를 못알아 먹잖아

후렴

넌 정말 패배자가 되가고,

못된 짓을 한거야

자신을 계속 학대하고 있는 거라구

너 도대체 어떻게 된거야?

마약을 하는 것 자체로도 나쁜 일이야

너 자신이 마약을 하는 것 말이야

하지만 다른 사람까지 끌어들이는 건

너도 알다시피 더 큰일이지

난 그런 놈이 아냐

난 마약같은 걸 할 놈이 아니라고

설명을 해 줘도

넌 전혀 이해를 못하는구나

후렴 반복

KEY EXPRESSIONS

* What happened to you? : 너 무슨 안좋은 일이 생겼니?

* It's bad enough (that) you do it. : 네가 마약을 하는 것은 충분히 않좋은 일이지.

* that kind of person : 그런 종류의 사람