TITLE |
A Hard Day's Night |
SINGER |
The Beatles |
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
(Refrain) It's been a hard day's night, and I've been working like a dog It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log But when I get home to you I'll find the things that you do will make me feel alright
You know I work all day to get you money to buy you things And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone You know I feel ok
When I'm home everything seems to be right When I'm home feeling you holding me tight, All Through the night
(Repeat Refrain)
But when I get home to you I'll find the things that you do Will make me feel alright
When I'm home everything seems to be right When I'm home feeling you holding me tight, All Through the night
(Repeat Refrain) |
(후렴) 정말 고된 하루를 보내고 밤이 됐군요 오늘 너무도 힘들게 일했어요 정말 고된 하루를 보내고 밤이 됐군요 이제 골아 떨어져야 할 것 같아요 하지만 당신이 있는 집에 돌아와서 당신 모습을 보게 되면 기분이 괜찮아질 거에요
당신에게 물건을 살 돈을 벌어다 주려고 내가 하루종일 일한다는 거 알죠? 당신의 모든 걸 다 주겠다고 말하는 걸 듣는 것으로 그 가치가 있어요 그런데 내가 왜 불평하겠어요 당신의 나만의 사랑이 된다면 난 그걸로 족하다는 걸 당신은 알잖아요
집에 돌아오면 모든게 다 좋아 보여요 집에 돌아오면 온밤을 지새워 날 꼬옥 껴안은 당신이 느껴져요
(후렴반복)
하지만 당신이 있는 집에 돌아와서 당신 모습을 보게 되면 기분이 괜찮아질 거에요
집에 돌아오면 모든게 다 좋아 보여요 집에 돌아오면 온밤을 지새워 날 꼬옥 껴안은 당신이 느껴져요
(후렴반복) | ||
KEY EXPRESSIONS | |||
* I should be sleeping like a log : 업어가도 모를 정도로 아주 깊이 잠에 골아 떨어진 상태를 "통나무처럼 잔다"라고 표현합니다. * will make me feel alright : make + 목적어 + 원형부정사 |
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
104. Heaven (Warrant) (0) | 2010.10.24 |
---|---|
103. Heal the World (Michael Jackson) (0) | 2010.10.24 |
101. Happy Together (The Turtles) (0) | 2010.10.24 |
100. Happy Girl (Together) (0) | 2010.10.21 |
99. Green Green Grass of Home (Tom Jones) (0) | 2010.10.21 |