104. Heaven (Warrant)

TITLE	Heaven	SINGER	Warrant
LYRICS IN ENGLISH		LYRICS IN KOREAN
Got a picture of your house And you're standing by the door It's black and white and faded And it's looking pretty worn See the factory that I worked Silhouetted in the back The memories are gray But man they're really coming back I don't need to be the king of the world As long as I'm the hero of this little girl Heaven isn't too far away Closer to it every day No matter what your friends might say How I love the way you move And the sparkle in your eyes There's a color deep inside them Like a blue suburban sky When I come home late at night And you're in bed asleep I wrap my arms around you So I can feel you breathe		당신의 집 사진을 한 장 가지고 있어요 그런데 문 옆에는 당신이 서 있어요 색이 바래 흑백 사진 이예요 아주 빛이 바랜 사진이요 내가 일했던 공장의 윤곽이 배경 속에 있어요. 그 기억들은 희미하지만 그러나 이제 정말 다시 밀려오고 있어요 내가 이 작은 소녀의 영웅인 한 내가 이 세상의 왕이 될 필요는 없어요 당신 친구들이 뭐라고 말하든지 천국은 그렇게 멀리 있지 않아요 매일매일 가까워 오고 있어요 나는 무척 사랑해요 당신이 움직이는 몸짓을, 당신 눈의 광채를 당신 눈 속 깊은 곳에는 교외의 푸른 하늘같은 빛이 감돌아요 밤늦게 집에 돌아와 당신이 침대에 누워 잠들어 있을 때 당신의 숨결을 느끼려고 내가 당신을 두 팔로 감싸요

LYRICS IN ENGLISH	LYRICS IN KOREAN
I don't need to be a superman As long as you will always be my biggest fan Heaven isn't too far away, Closer to it every day. No matter what your friends might say We'll find a way Now the lights are going out Along the boulevard The memories come rushing back And it makes it pretty hard I've got nowhere left to go And no one really cares I don't know what to do But I'm never giving up on you Heaven isn't too far away Closer to it every day No matter what your friends say I know we're gonna find a way Heaven, whoa-oh-oh-oh-oh	내가 초인간이 될 필요는 없어요 당신은 언제나 나의 가장 거대한 팬이니까요 당신 친구들이 뭐라고 말하든지 천국은 그렇게 멀리 있지 않아요 매일매일 가까워 오고 있어요 우린 길을 찾을 거예요 이제 가로수 길을 따라 가로등이 꺼지기 시작해요 그 기억들이 물밀 듯 밀려와 견딜 수가 없어요 갈 곳도 남아 있지 않고 걱정해 주는 사람도 없고 뭘 해야 할지 몰라요 고러나 난 결코 당신을 포기하지 않아요 당신 친구들이 뭐라고 말하든지 천국은 그렇게 멀리 있지 않아요 매일매일 가까워 오고 있어요 우린 길을 찾을 거예요 천국은. 워 워 워 워
KEY EXPRESSIONS
* a) I don't need to go now. I need not go now. I don't have to go now. * b) No matter what your friends might say, Whatever your friends might say, cf) Whatever you say is right. Anything that you say is right. * silhouette : a shadow-like representation of the shape of something. * boulevard: a broad street, usa. having trees on each side. * suburb: an outer area of the city, town where people live.