|
TITLE |
Annie's Song |
SINGER |
John Denver |
|
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
|
(REFRAIN) You fill up my senses Like a night in a forest Like the mountains in springtime Like a walk in the rain Like a storm in the desert Like a sleepy blue ocean You fill up my senses Come fill me again
Come let me love you Let me give my life to you Let me drown in your laughter Let me die in your arms Let me lay down beside you Let me always be with you Come let me love you Come love me again
Let me give my life to you Come let me love you Come love me again
(REPEAT REFRAIN) |
(후렴) 나의 감성을 채워주는 그대 숲 속의 밤처럼 봄의 산처럼 빗속의 산책처럼 사막의 폭풍처럼 잠든 파아란 대양처럼 나의 감성을 채워주는 그대 내게 다가와 날 채워 주세요
당신을 사랑하게 해주세요 내 인생을 당신께 드릴께요 당신의 웃음에 흠뻑 빠지고 싶어요 당신 품에서 생을 마감하게 해줘요 당신 곁에 눕겠어요 언제나 당신과 함께 있겠어요 당신을 사랑하게 해주세요 내게 다가와 다시 나를 사랑해 주세요
내 인생을 당신께 드릴께요 내게 다가와 당신을 사랑하게 해주세요 내게 다가와 날 다시 사랑해 주세요
(후렴 반복) | ||
|
KEY EXPRESSIONS | |||
|
* Come fill me again : 날 다시 채워주세요. 나를 채워 달라는 건 사랑하는 사람의 부재로 인한 허전함을 메꾸어 달라는 말.
* Let me drown in your laughter : 당신의 웃음에 푹 빠지게 해줘요. 우리말처럼 좋아하는 누군가에게 관심이 쏠려 있을 때 또는 어떤 일에 아주 열중해 있을 때 ' ‘~에게 빠졌다'고 한다. | |||
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
| 16. Another Sad Song (Tabatabai) (0) | 2010.09.23 |
|---|---|
| 15. Another Day In Paradise (Phil Collins) (0) | 2010.09.23 |
| 13. Angel (Sarah McLachlan) (0) | 2010.09.23 |
| 12. And I Love You So (Don McLean) (0) | 2010.09.23 |
| 11. Amanda (Boston) (0) | 2010.09.21 |
