|
TITLE |
Donna |
SINGER |
Richie Valens |
|
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
|
Oh Donna, oh Donna Oh Donna oh Donna
I had a girl Donna was her name Since you left me I've never been the same 'Cause I love my girl Donna, where can you be? Where can you be?
Now that you're gone I'm left all alone All by myself to wander and roam 'Cause I love my girl Donna, where can you be? Where can you be?
Well, darling Now that you've gone I don't know what I'll do Cause I had all my love for you
I had a girl Donna was her name Since you left me I've never been the same 'Cause I love my girl Donna, where can you be? Where can you be?
Oh Donna, oh Donna Oh Donna oh Donna |
오, 도나, 오, 도나 오, 도나, 오, 도나
내게는 여자 친구가 하나 있었어요 그녀의 이름은 도나였죠 그녀가 날 떠난 후 난 전과 같지 않아요 난 그녀를 사랑하니까요 도나, 당신은 어디에 있나요 어디에 있단 말인가요
당신이 떠나 버렸으니 난 완전히 홀로 남겨졌어요 혼자서 헤매며 방황해요 난 당신을 사랑하니까요 도나, 당신은 어디에 있나요 어디에 있단 말인가요
오, 사랑하는 당신 당신이 떠나 버렸으니 난 어찌해야 할 지를 모르겠어요 내 사랑은 온통 당신에게 향했었거든요
내게는 여자 친구가 하나 있었어요 그녀의 이름은 도나였죠 그녀가 날 떠난 후 난 예전과 같지 않아요 난 그녀를 사랑하니까요 도나, 당신은 어디에 있나요 어디에 있단 말인가요
오, 도나, 오, 도나 오, 도나, 오, 도나 | ||
|
KEY EXPRESSIONS | |||
|
* Now that : ～ 이므로, ～ 인 이상( = Since, Seeing that) Now that you're gone : 당신이 떠나 간 후 * I'm left all alone : 나는 완전히 홀로 남겨졌어요 * by oneself : 홀로(=alone), 자기 혼자서 - of oneself : 저절로(=spontaneously), 제물에 - for oneself : 스스로, 자기 힘으로(=without any other's help) * wander : (목적․정처 없이) 어슬렁거리다, 떠돌아다니다, 방랑하다 roam : 마음내키는 대로 자유롭게, 또는 종종 넓은 지역을 돌아다니다 * Cause I had all my love for you : 내 사랑은 온통 당신에게 향했기에 | |||
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
| 60. Dream On (Aerosmith) (0) | 2010.10.02 |
|---|---|
| 59. Dream A Little Dream (Laura Fygi) (0) | 2010.10.02 |
| 57. Don't Speak (No Doubt) (0) | 2010.10.02 |
| 56. Don't Say You Love Me (M2M) (0) | 2010.10.02 |
| 55. Don't Look Back in Anger (Oasis) (0) | 2010.09.28 |
