|
TITLE |
I Can't Smile Without You |
SINGER |
Barry Manilow |
|
LYRICS IN ENGLISH |
LYRICS IN KOREAN | ||
|
You know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I feel sad when you're sad I feel glad when you're glad If you only knew what I'm going through I just can't smile without you
You came along just like a song And brighten my day Who would have believed That you were part of a dream Now it all seems like years away
And now you know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I feel sad when you're sad I feel glad when you're glad If you only knew what I'm going through I just can't smile
Now some people say Happiness takes so very long to find Well, I'm finding it hard Leaving your love behind me
And you see I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I feel glad when you're glad I feel sad when you're sad If you only knew what I'm going through I just can't smile without you |
아시나요 그대없으면 웃을 수 없다는 걸 그대없으면 웃을 수 없어요 그대없인 웃을 수도 노랠 부를 수도 없어요 무엇을 해도 힘들다는 걸 알게 되었어요 그대 슬플 때 나도 슬프다는 걸 아시나요 그대가 기쁠 때 나역시 기뻐요 지금 나의 현실을 당신이 알기만 한다면 그대없인 웃을 수 없어요
그대는 노래처럼 내게 다가와 내 인생을 밝혀주었죠 그대가 내 꿈의 일부라는 걸 누가 믿겠어요 하지만 이젠 행복했던 나날이 지나가 버린 것 같아요
아시나요 그대없는 지금 웃을 수도 없군요 그대없인 웃을 수도 노랠 부를 수도 없어요 무엇을 해도 힘들다는 걸 알아요 그대가 슬플 때 나도 슬프다는 걸 아시나요 그대가 기쁠 때 나 역시 기뻐요 지금 나의 현실을 그대가 알 수만 있다면 그대없인 웃을 수 없어요
사람들은 행복을 찾는데 많은 시간이 필요하다고 말하더군요 그래요, 그대의 사랑을 뒤로하고 떠나는 게 무척이나 힘들어요
아시나요 그대없으면 웃을 수 없다는 걸 그대없으면 웃을 수 없어요 그대없인 웃을 수도 노랠 부를 수도 없어요 무엇을 해도 힘들다는 걸 알게 되었어요 그대 슬플 때 나도 슬프다는 걸 아시나요 그대가 기쁠 때 나역시 기뻐요 지금 나의 현실을 당신이 알기만 한다면 그대없인 웃을 수 없어요 | ||
|
KEY EXPRESSIONS | |||
|
* finding it hard to do anything; finding it hard leaving your love behind me : 동사+가목적어+목적보어+진목적어 * Who would have believed : 누가 믿었겠는가, 조동사+have+p.p. 구문 * going through : 겪다, 경험하다 (=experience) * Happiness takes so very long to find : It takes so very long to find happiness에서 목적어인 happiness를 주어로 한 문장 | |||
'음악즐기기 > 팝송 274곡 분석 및 가사' 카테고리의 다른 글
| 116. I Need To Know (Blake Lewis) (0) | 2010.11.25 |
|---|---|
| 115. I live my life for you - Firehouse (0) | 2010.11.24 |
| 113. How Deep Is Your Love (Bee Gees) (0) | 2010.11.19 |
| 112. How Am I Suppose To Live Without You (Michael Bolton) (0) | 2010.11.16 |
| 111. House Of The Rising Sun (The Animals) (0) | 2010.11.16 |
