미용사관학교

TITLE

I'm Gonna Be Around

SINGER

Michael Learns To Rock

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

It's been so long since we took the time

To share words

from deep inside us

We're in our own world spinning our wheels

But you know how I feel

Well since the first time I took your hand

My love for you has just been growing

You always seem to understand

You know how I am

(REFRAIN)

I'm gonna love you till the end

I'm gonna be your very true friend

I wanna share your ups and downs

I'm gonna be around

When you're alone because I'm away

Don't be sad don't be afraid

I'm gonna turn my thoughts to you

Like I always do

(REPEAT REFRAIN)

Catch you when you fall

Hold you when you're down

Sharing every moment

I wanna show you all I do

I believe I've found a miracle in you

(REPEAT REFRAIN × 4)

마음속 깊이 간직했던

사랑의 대화를 함께 나눈 이후로

많은 시간이 흘렀네요

우린 서로 다른 인생을 살고 있지만

그대는 내 마음이 어떤지 잘 알고 있지요

내가 그대의 손을 처음 잡았던 그 순간부터

그대를 향한 나의 사랑은 점점 커갔어요

그대는 언제나 나를 이해해 주는 것 같군요

내가 어떤 상태인지도

(후렴)

세상 끝까지 그대를 사랑할래요

그대의 진실한 친구가 되어 줄께요

그대의 좋은 일, 궂은 일을 함께 나누고파요

그대 곁에 있을 거예요

내가 멀리 있어 그대 혼자일 때에도

슬퍼하지 마세요 두려워하지 마세요

나는 그대만을 생각할테니까요

항상 그랬던 것처럼

(후렴 반복)

그대 쓰러질 때 붙잡아 주고

그대 지쳐있을 때 감싸줄 거예요

모든 순간을 그대와 함께 하며

내 모든 일을 그대에게 보여주고 싶어요

난 믿어요 그대는 내가 찾은 기적이라고

(후렴 반복 × 4)

KEY EXPRESSIONS

* share words : 이야기를 함께 나누다.

* spinning our wheels : 인생의 수레바퀴를 돌리다, 살아가다

* has just been growing : 지금까지 계속 자라나고 있다 (현재완료의 계속적 용법)

* gonna : going to의 구어체 표현

* wanna : want to의 구어체 표현

* ups and downs : 인생의 오르막과 내리막, 즉 좋은 시절과 나쁜 시절

* Like I always do : 내가 항상 그랬던 것처럼

* when you're down : 그대가 의기소침할(피곤할) 때

* miracle : 기적