미용사관학교

어떻게 해드릴까요?       (다양하게 쓰시라고)

    What will it be?

    What style do you want?

    What kind of style do you want?

    How would you like to change?

    How would you like your hair done?

이 사진이랑 당신 머리 길이는 비슷해요.

     It's similar to the length of your hair. 

    They are of(/about) the same length

   이 건 스타일링 된 머리예요. 이런 스타일을 원하면 당신도 항상 왁스를 발라줘야 해요.

    It has already been had a styling. If you want that, you have to do your hair styling.

당신은 머리 숱이 정말 많네요~

   Wow, you have thick hair.

 숱을 더 쳐드릴까요?

   Do you want more taken off?

   Would you like to trim more?

   Do you want to thin out?

  그럼, 1~2 센티 정도만 자를께요.

  Then, I'll trim a little.

가르마는 어떻게 가를까요?

Whera shall I part your hair?

Where do you want your hair parted?

가르마는 항상 왼/오른쪽으로 타나요?

Where do you wear your part?

Do you usually part your hair on the left(right)?

밝은색으로 해주면 자연스러워 보일거에요

Highlighting looks very natural.

당신 머리는 너무 직모라서 이렇게 안돼요, 이렇게 하고싶으면 펌을 해야돼요.

You couldn't do that, because of so straight. You would have a perm to make this style. 

 구렛나루는 어느정도를 원해요?

How do you like your sideburns?

How long would you like your sideburns?

 염색하시겠어요?

Would you like a coloring?

샴푸(특별한 드라이를 원) 하면 $5 더 부과돼요.

  It charges $5 for a shampoo (another drying, styling).

샴푸해드릴께요. 이쪽으로 오세요.

Please, follow me. 
Please, come here.
Please, have a seat here.

물온도가 너무 차갑거나 뜨거우면 말해주세요.

If the water is too cold or hot, just let me know.

 당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.

You look better with long hair.

마음에 드신다니 기쁘네요.

I'm glad you like it.  

 다음에 올때는 당신이 원하는 스타일의 사진을 가지고 오세요~

Please give some picture you want the style.